
তেহরান টিভি সিরিজটির বাংলা সাবটাইটেল (Tehran Bangla Subtitle) বানিয়েছেন কয়েকজন অনুবাদকগন যৌথভাবে, তাদের নাম প্রত্যেকজনের করা এপিসোডের উপরে দেওয়া আছে। তেহরান টিভি সিরিজটির ডিরেক্টর ছিলেন ড্যানিয়েল সিরিঙ্কিন এবং গল্পের লেখক ছিলেন ডানা ইডেন, মাওর কোহন, ওমরি শেনহর। তেহরান টিভি সিরিজটি তে বিশেষ চরিত্রে অভিনয় করেছেন নিভ সুলতান, শন তৌব, মেনাশে নও। তেহরান সিরিজটি তে মোট সিজনের সংখ্যা ০২ টি আর এপিসোড সংখ্যা রয়েছে ০৯ টি। এই সিরিজটি আইএমডিবিতে মোট ৯,৯০০ টি ভোট পেয়ে ৭.৪/১০ রেটিং পায়। ৮৯% গুগল ব্যবহারকারীর এই টিভি শো-টি ভাল লেগেছে।
সাবটাইটেল নির্মাতাঃ আকাশ বসাক
ডাউনলোড লিংকঃ এপিসোড ০১
সাবটাইটেল নির্মাতাঃ তানভীর খান
ডাউনলোড লিংকঃ এপিসোড ০২
সাবটাইটেল নির্মাতাঃ তানভীর খান
ডাউনলোড লিংকঃ এপিসোড ০৩
সাবটাইটেল নির্মাতাঃ আকাশ বসাক
ডাউনলোড লিংকঃ এপিসোড ০৪
সাবটাইটেল নির্মাতাঃ অদ্রীত আবরার
ডাউনলোড লিংকঃ এপিসোড ০৫
সাবটাইটেল নির্মাতাঃ শান্তনু মুখার্জী
ডাউনলোড লিংকঃ এপিসোড ০৬
সাবটাইটেল নির্মাতাঃ তাসনিম আলম
ডাউনলোড লিংকঃ এপিসোড ০৭
সাবটাইটেল নির্মাতাঃ তাসনিম আলম
ডাউনলোড লিংকঃ এপিসোড ০৮
সাবটাইটেল নির্মাতাঃ শান্তনু মুখার্জী
ডাউনলোড লিংকঃ এপিসোড ০১
সাবটাইটেল নির্মাতাঃ মারিব সিরাজ
ডাউনলোড লিংকঃ এপিসোড ০২
সাবটাইটেল নির্মাতাঃ রবিউল আওয়াল জীবন
ডাউনলোড লিংকঃ এপিসোড ০৩
সাবটাইটেল নির্মাতাঃ ইমরুল হাসান
ডাউনলোড লিংকঃ এপিসোড ০৪
সাবটাইটেল নির্মাতাঃ তামিম ইকবাল
ডাউনলোড লিংকঃ এপিসোড ০৫
সাবটাইটেল নির্মাতাঃ জায়েদ খান
ডাউনলোড লিংকঃ এপিসোড ০৬
সাবটাইটেল নির্মাতাঃ জিতু বিশ্বাস
ডাউনলোড লিংকঃ এপিসোড ০৭
সাবটাইটেল নির্মাতাঃ ইমরুল হাসান
ডাউনলোড লিংকঃ এপিসোড ০
CineMoja.com
Episode 3 to reupload kore diche, Seta add koren nai ken?
সিজন ২ সাবটাইটেল করা হয় নাই?
সিজন ২ এপিসোড ৩ ও ৮ সাব-এ সমস্যা। অন্যটার সাথে মিলে গেছে। দয়া করে ঠিক করবেন।