
পাতাল লোক টিভি সিরিজটির বাংলা সাবটাইটেল (Paatal Lok Bangla Subtitle) বানিয়েছেন কয়েকজন অনুবাদকগন যৌথভাবে, তাদের নাম প্রত্যেকজনের করা এপিসোডের উপরে দেওয়া আছে। পাতাল লোক টিভি সিরিজটির ক্রিয়েটর ছিলেন সুদীপ শর্মা এবং গল্পের লেখক ছিলেন সুদীপ শর্মা, সাগর হাভেলি, হার্দিক মেহতা, গুঞ্জিত চোপড়া। পাতাল লোক টিভি সিরিজটি তে বিশেষ চরিত্রে অভিনয় করেছেন জয়দীপ আহলাওয়াত, নীরজ কাবি, অভিষেক বন্দ্যোপাধ্যায়। পাতাল লোক সিরিজটি তে মোট সিজনের সংখ্যা ০১ টি আর এপিসোড সংখ্যা রয়েছে ০৯ টি। এই সিরিজটি আইএমডিবিতে মোট ১৯,৮২৮ টি ভোট পেয়ে ৭.৫/১০ রেটিং পায়। ৫৯% গুগল ব্যবহারকারীর এই টিভি শো-টি ভাল লেগেছে। পাতাল লোক টিভি সিরিজটির প্রথম পর্ব প্রচারিত হয়েছিল ১৫ মে ২০২০।
সাবটাইটেল নির্মাতাঃ ইমন আহমেদ
ডাউনলোড লিংকঃ এপিসোড ০১
সাবটাইটেল নির্মাতাঃ আল জুবায়েদ শাকিল
ডাউনলোড লিংকঃ এপিসোড ০২
সাবটাইটেল নির্মাতাঃ আল জুবায়েদ শাকিল
ডাউনলোড লিংকঃ এপিসোড ০৩
সাবটাইটেল নির্মাতাঃ ফারদিন আলিফ
ডাউনলোড লিংকঃ এপিসোড ০৪
সাবটাইটেল নির্মাতাঃ ফারদিন আলিফ
ডাউনলোড লিংকঃ এপিসোড ০৫
সাবটাইটেল নির্মাতাঃ ইয়াচ্ছের ইউলাদ
ডাউনলোড লিংকঃ এপিসোড ০৬
সাবটাইটেল নির্মাতাঃ ইয়াচ্ছের ইউলাদ
ডাউনলোড লিংকঃ এপিসোড ০৭
সাবটাইটেল নির্মাতাঃ ইমন আহমেদ
ডাউনলোড লিংকঃ এপিসোড ০৮
সাবটাইটেল নির্মাতাঃ ইমন আহমেদ
ডাউনলোড লিংকঃ এপিসোড ০৯