
এল চ্যাপো টিভি সিরিজটির বাংলা সাবটাইটেল (El Chapo Bangla Subtitle) বানিয়েছেন কয়েকজন অনুবাদকগন যৌথভাবে, তাদের নাম প্রত্যেকজনের করা এপিসোডের উপরে দেওয়া আছে। এল চ্যাপো টিভি সিরিজটির ক্রিয়েটর ছিলেন ইলভানা আগুয়েরে, কার্লোস কনট্রেরাস। এল চ্যাপো টিভি সিরিজটি তে বিশেষ চরিত্রে অভিনয় করেছেন মার্কো দে লা ও, হাম্বার্তো বুস্টো, দিয়েগো ভাস্কেজ। এল চ্যাপো সিরিজটি তে মোট সিজনের সংখ্যা ০৩ টি আর এপিসোড সংখ্যা রয়েছে ৩৪ টি। এই সিরিজটি আইএমডিবিতে মোট ১৩,৭৭৭ টি ভোট পেয়ে ৭.৮/১০ রেটিং পায়। ৯৩% গুগল ব্যবহারকারীর এই টিভি শো-টি ভাল লেগেছে। এল চ্যাপো টিভি সিরিজটির প্রথম পর্ব প্রচারিত হয়েছিল ২৩ এপ্রিল ২০১৭ এবং অন্তিম পর্ব হয়েছিল ২৫ জুলাই ২০১৮ তে।
সাবটাইটেল নির্মাতাঃ সৈয়দ ফাহমিদুল ইসলাম
ডাউনলোড লিংকঃ এপিসোড ০১
সাবটাইটেল নির্মাতাঃ সৈয়দ ফাহমিদুল ইসলাম
ডাউনলোড লিংকঃ এপিসোড ০২
সাবটাইটেল নির্মাতাঃ আশিকুল হক
ডাউনলোড লিংকঃ এপিসোড ০৩
সাবটাইটেল নির্মাতাঃ আশিকুল হক
ডাউনলোড লিংকঃ এপিসোড ০৪
সাবটাইটেল নির্মাতাঃ আশিকুল হক
ডাউনলোড লিংকঃ এপিসোড ০৫
সাবটাইটেল নির্মাতাঃ আশিকুল হক
ডাউনলোড লিংকঃ এপিসোড ০৬
সাবটাইটেল নির্মাতাঃ আশিকুল হক
ডাউনলোড লিংকঃ এপিসোড ০৭
সাবটাইটেল নির্মাতাঃ আশিকুল হক
ডাউনলোড লিংকঃ এপিসোড ০৮
সাবটাইটেল নির্মাতাঃ আশিকুল হক
ডাউনলোড লিংকঃ এপিসোড ০৯
সাবটাইটেল নির্মাতাঃ নূরুল্লাহ মাশহুর
ডাউনলোড লিংকঃ এপিসোড ০১
সাবটাইটেল নির্মাতাঃ মিস্টার ডেন্টিস্ট
ডাউনলোড লিংকঃ এপিসোড ০২
সাবটাইটেল নির্মাতাঃ আখলাক আহমেদ
ডাউনলোড লিংকঃ এপিসোড ০৩
সাবটাইটেল নির্মাতাঃ আখলাক আহমেদ
ডাউনলোড লিংকঃ এপিসোড ০৪
সাবটাইটেল নির্মাতাঃ সৈয়দ ফাহমিদুল ইসলাম
ডাউনলোড লিংকঃ এপিসোড ০৫
সাবটাইটেল নির্মাতাঃ আকাশ বসাক
ডাউনলোড লিংকঃ এপিসোড ০৬
সাবটাইটেল নির্মাতাঃ সজিব খান (এন্টিমু)
ডাউনলোড লিংকঃ এপিসোড ০৭
সাবটাইটেল নির্মাতাঃ তানজীদ আহমেদ
ডাউনলোড লিংকঃ এপিসোড ০৮
সাবটাইটেল নির্মাতাঃ কুদরতে জাহান জিনিয়া
ডাউনলোড লিংকঃ এপিসোড ০৯
সাবটাইটেল নির্মাতাঃ কুদরতে জাহান জিনিয়া
ডাউনলোড লিংকঃ এপিসোড ১০
সাবটাইটেল নির্মাতাঃ সৈয়দ ফাহমিদুল ইসলাম
ডাউনলোড লিংকঃ এপিসোড ১১
সাবটাইটেল নির্মাতাঃ মশিউর শুভ
ডাউনলোড লিংকঃ এপিসোড ১২
সাবটাইটেল নির্মাতাঃ সৈয়দ ফাহমিদুল ইসলাম
ডাউনলোড লিংকঃ এপিসোড ০১
সাবটাইটেল নির্মাতাঃ সৈয়দ ফাহমিদুল ইসলাম
ডাউনলোড লিংকঃ এপিসোড ০২
সাবটাইটেল নির্মাতাঃ নূরুল্লাহ মাশহুর
ডাউনলোড লিংকঃ এপিসোড ০৩
সাবটাইটেল নির্মাতাঃ নূরুল্লাহ মাশহুর
ডাউনলোড লিংকঃ এপিসোড ০৪
সাবটাইটেল নির্মাতাঃ আহনাফ মুজাহিদ অনিক
ডাউনলোড লিংকঃ এপিসোড ০৫
সাবটাইটেল নির্মাতাঃ ফ্ল্যামি তুহিন
ডাউনলোড লিংকঃ এপিসোড ০৬
সাবটাইটেল নির্মাতাঃ আরিয়ান হৃদয়
ডাউনলোড লিংকঃ এপিসোড ০৭
সাবটাইটেল নির্মাতাঃ আরিয়ান হৃদয়
ডাউনলোড লিংকঃ এপিসোড ০৮
সাবটাইটেল নির্মাতাঃ সজিব খান এন্টিমু
ডাউনলোড লিংকঃ এপিসোড ০৯
সাবটাইটেল নির্মাতাঃ মিস্টার ডেন্টিস্ট
ডাউনলোড লিংকঃ এপিসোড ১০
সাবটাইটেল নির্মাতাঃ জমির খাঁন
ডাউনলোড লিংকঃ এপিসোড ১১
সাবটাইটেল নির্মাতাঃ মিস্টার ডেন্টিস্ট
ডাউনলোড লিংকঃ এপিসোড ১২
সাবটাইটেল নির্মাতাঃ মশিউর শুভ
ডাউনলোড লিংকঃ এপিসোড ১৩