Onward (2020) Bangla Subtitle – অনওয়ার্ড বাংলা সাবটাইটেল

অনওয়ার্ড মুভিটির বাংলা সাবটাইটেলটি যৌথভাবে (Onward Bangla Subtitle) বানিয়েছেন মোহাম্মদ মহি উদ্দিন রিয়াজ এবং এস এম আনিসুর রহমান। অনওয়ার্ড মুভিটি পরিচালনা করেছেন ড্যান স্ক্যানলন এবং গল্পের লেখক ছিলেন ড্যান স্ক্যানলন, কীথ বুনিন। অনওয়ার্ড মুভিটি তে বিশেষ চরিত্রে অভিনয় করেছেন টম হল্যান্ড, ক্রিস প্র্যাট, জুলিয়া লুই-ড্রেফাস। ২০২০ সালে অনওয়ার্ড মুক্তি পায়। ইন্টারনেট মুভি ডাটাবেজে এখন পর্যন্ত ২৫,৮৩৬ টি ভোটের মাধ্যেমে ৭.৫/১০ রেটিং প্রাপ্ত হয়েছে মুভিটি। ১৭৫-২০০ মিলিয়ন বাজেটের অনওয়ার্ড মুভিটি বক্স অফিসে ১০৪ মিলিয়ন আয় করে।

মুভিটির বিবরণ

• মুভির নামঃ অনওয়ার্ড
• পরিচালকঃ ড্যান স্ক্যানলন
• গল্পের লেখকঃ ড্যান স্ক্যানলন, কীথ বুনিন
• মুভির ধরণঃ অ্যানিমেশন, অ্যাডভেঞ্চার, কমেডি
• ভাষাঃ ইংলিশ
• অনুবাদকঃ (Mohi Uddin Reaz + S. M. Anisur Rahman)
• মুক্তির তারিখঃ ৬ মার্চ ২০২০
• আইএমডিবি রেটিংঃ ৭.৫/১০
• আইএমডিবি ভোটঃ ২৫,৮৩৬ টি
• রান টাইমঃ ১০৩ মিনিট

সাবটাইটেল নির্মাতাঃ মোহাম্মদ মহি উদ্দিন রিয়াজ এবং এস এম আনিসুর রহমান

ডাউনলোড লিংকঃ ডাউনলোড সাবটাইটেল (ব্লুরে)

দুই ভাই, ইয়ান ও বার্লি। ইয়ান একটু ভীতু আর বার্লি সাহসী, আত্মবিশ্বাসী ও অনুসন্ধানপ্রেমী। ইয়ান ছোট থাকতেই তার বাবা মারা যায়। বার্লির যদিও বাবার সাথে কয়েকটি স্মৃতি মনে আছে, কিন্তু ইয়ানের বাবার কথা একদম মনে নেই। তাই বাবাকে দেখা বা বাবার সাথে কিছু সময় কাটানোর ইচ্ছা অনেক বেশি। মিস করে তাকে সবার চেয়ে বেশি। বার্লির ছোট ভাই ইয়ানের ১৬ তম জন্মদিনে তাদের প্রিয় বাবার পক্ষ থেকে একটি উপহার ইয়ান ও বার্লির হাতে তুলে দেন তাদের মা। বলা হয়েছিল দুইজনের বয়স ১৬ হলেই তাদের হাতে দিতে। যাইহোক, সেই উপহারে ছিল একটা যাদুর লাঠি আর কয়েকটি যাদুমন্ত্র, যেগুলোর মাধ্যমে তাদের বাবাকে এক দিনের জন্য ফিরে পাবে। ২৪ ঘন্টা। কিন্তু যাদুশক্তি শুধু একজনের কাছেই। বার্লি চেষ্টা করল। কিন্তু ব্যর্থ। মন খারাপ করে সবাই চলে যায়। ইয়ান যাদুমন্ত্রগুলো একলা ঘরে পড়তে থাকে, চেষ্টা করে বুঝার জন্য। কিন্তু ইতিমধ্যে যাদু সক্রিয় হয়ে যায়। তার মানে, ইয়ানের মধ্যে যাদুকরী শক্তি বিদ্যমান। আস্তে আস্তে তার বাবার শরীর তৈরি হতে থাকে। কিন্তু অর্ধেক তৈরি হবার পরই বার্লি রুমে আসে আর তার ভাই ইয়ানকে সাহায্যের জন্য যাদুর কাঠি ধরে। সাথে সাথে যাদু নষ্ট হয়ে যায়। ঠিক তখনই আশ্চর্যজনক ঘটনা ঘটে। তার বাবার শরীর অর্ধেক তৈরি হয়েছে, কোমর থেকে পা পর্যন্ত। তার ভাই বার্লি হাত দিয়ে ধরাতে এমন হয়েছে।

এরপর বার্লি এক অভিনব আর দুঃসাহসিক উপায় বের করে তার বাবার বাকি শরীর ফিরিয়ে আনার জন্য। ফিনিক্স জেম বা ফিনিক্স রত্ন। যেটা ছাড়া বাবাকে ফিরানোর যাদুমন্ত্র কাজ করবে না। কিন্তু এটা আনতে হলে পাড়ি দিতে হবে এক দূর্গম পথ।

তাহলে কি পারবে তারা সেই পথ পাড়ি দিতে? পারবে কি ইয়ানের বাবার সাথে দেখা করার স্বপ্ন পূরণ করতে?

দুই ভাইয়ের ভালোবাসার অপূর্ব নিদর্শন দেখা যাবে এই ভ্রমনে। উপভোগ করুন সেই দুঃসাহসিক অনুসন্ধান অভিযান।