উধ্যায়াম এনএইচ৪ মুভিটির বাংলা সাবটাইটেল (Udhayam NH4 Bangla Subtitle) বানিয়েছেন জোতির্ময় এস। উধ্যায়াম এনএইচ৪ মুভিটি পরিচালনা করেছেন মানিমারান। এত সুন্দর একটা গল্পের লেখক ছিলেন ভেতরিমারান। ২০১৩ সালে উধ্যায়াম এনএইচ৪ মুক্তি পায় । ইন্টারনেট মুভি ডাটাবেজে এখন পর্যন্ত ৫৫৩ টি ভোটের মাধ্যেমে ৫.৮ রেটিং প্রাপ্ত হয়েছে মুভিটি। ইউ এস ১.২ মিলিয়ন বাজেটের উধ্যায়াম এনএইচ৪ মুভিটি।
Aadukalam, Visaaranai এর মত সিনেমার পরিচালক Vetrimaaran এর সহকারী Manimaran এর প্রথম পরিচালিত রোমান্টিক-থ্রিলার সিনেমা। অভিনয়ে আছেন অনেক পছন্দের Siddharth Narayan, নবাগতা Ashrita Shetty ও বলিউডের নিয়মিত অভিনেতা Kay Kay Menon. সিনেমাটি মূলত তামিল ভাষায় Udhayam NH4 নামে নির্মিত হয় যা একই সাথে তেলুগু ভাষায় NH4 নামে ডাবড হয় এবং এটা তেলুগু ভার্শন। আজ থেকে সিনেমাটির বাংলা সাবটাইটেলের কাজ শুরু করলাম। আশাকরি সিনেমাটা আপনাদের ভাল লাগবে। ডাউনলোড লিংক- ইউটিউবে NH4 নামে পাবেন। উপরে দেয়া রানটাইম অনুসারে নামালেই সাবটাইটেল মিলবে। সাবটাইটেল রিলিজ ডেট- সবকিছু ঠিকঠাক থাকলে সামনের ২৫ জানুয়ারি।ধন্যবাদ,জ্যোতির্ময় সজ্জন।