দ্যা প্লেস প্রমিসড ইন আওয়ার আর্লি ডেস মুভিটির বাংলা সাবটাইটেল (The Place Promised in Our Early Days/Kumo no mukô, yakusoku no basho Bangla Subtitle) বানিয়েছেন আকাশ বসাক। দ্যা প্লেস প্রমিসড ইন আওয়ার আর্লি ডেস মুভিটি পরিচালনা করেছেন মাকোটো শিংকাই, ইয়োশিও সুজুকি এবং গল্পের লেখক ছিলেন মাকোটো শিংকাই। দ্যা প্লেস প্রমিসড ইন আওয়ার আর্লি ডেস মুভিটি তে বিশেষ চরিত্রে অভিনয় করেছেন হিদেটকা যোশিওকা, মাসাটো হগিওয়ারা, ইউকা নানরি। ২০০৪ সালে দ্যা প্লেস প্রমিসড ইন আওয়ার আর্লি ডেস মুক্তি পায়। ইন্টারনেট মুভি ডাটাবেজে এখন পর্যন্ত ১২,৬৭৩ টি ভোটের মাধ্যেমে ৭.০/১০ রেটিং প্রাপ্ত হয়েছে মুভিটি।