দ্যা কাইট রানার মুভিটির বাংলা সাবটাইটেল (The Kite Runner Bangla Subtitle) বানিয়েছেন সাইমন এলেক্স। দ্যা কাইট রানার মুভিটি পরিচালনা করেছেন মার্ক ফারস্টার। আফগান অ্যামেরিকান লেখক খালেদ হোসেনীর উপন্যাস দ্যা কাইট রানার। ২০০৮ সালে দ্যা কাইট রানার মুক্তি পায় । ইন্টারনেট মুভি ডাটাবেজে এখন পর্যন্ত ৭৪,৭১৮টি ভোটের মাধ্যেমে ৭.৬ রেটিং প্রাপ্ত হয়েছে মুভিটি। ২০ মিলিয়ন বাজেটের দ্যা কাইট রানার মুভিটি বক্স অফিসে ৭৩.২ মিলিয়ন আয় করে।
মুভিটি শুরু হয় দুটি বাচ্চা ছেলে, আমির এবং হাসান এর ঘুড়ি ওড়ানো দিয়ে। এটা ১৯৭৮ সালে কাবুলের একটি শান্ত শহর। আমিরের বাবা একজন ধনী ব্যবসায়ী এবং হাসানের বাবা তাঁদের বাড়িতে বহু দিনের পুরানো বিশ্বস্ত চাকর। আমির এবং হাসান দুজনেই খুব ভালো বন্ধু। আমিরের বাবা তার নিজের ছেলের মতই হাসানকে স্নেহ করেন। আমির খুব শান্ত চুপচাপ ছেলে যে গল্প লিখতে ভালবাসে, ঝগড়া ঝাটি থেকে দূরে থাকে আর অন্যদিকে হাসান সাহসী এবং আমির যখনি বিপদে পরে সেই এগিয়ে আসে।