রিফিফাই মুভিটির বাংলা সাবটাইটেল (Rififi Bangla Subtitle) বানিয়েছেন সাইমন এলেক্স। রিফিফাই মুভিটি পরিচালনা করেছেন জুলস দাসিন। এত সুন্দর একটা গল্পের লেখক ছিলেন জুলস দাসিন। ১৯৫৬ সালে রিফিফাই মুক্তি পায় । ইন্টারনেট মুভি ডাটাবেজে এখন পর্যন্ত ২৩,১৩৪টি ভোটের মাধ্যেমে ৮.২ রেটিং প্রাপ্ত হয়েছে মুভিটি। ০.২ মিলিয়ন বাজেটের রিফিফাই মুভিটি বক্স অফিসে আয় জানা যায় নি।
Rififi (1955) Bangla Subtitle
অনেকের চোখে ফ্রান্সের সর্বকালের সেরা মুভি বলে বিবেচিত এই মুভিটি মুক্তি পায় সেই ১৯৫৫ সালে। আমার বাপের বয়সই ছিল তখন মাত্র দুই বছর! অহ্নোও কি সব ব্যাপার স্যাপার!
কাহিনী সংক্ষেপঃ দীর্ঘ ৫ বছর জেল খেটে বেরিয়ে এসে টনি স্টেফানোয়া ঠিক করে রত্ন চুরি করবে! যেইটা কিনা ছিল সবচেয়ে দুঃসাহসী পরিকল্পনা। তার চ্যালা মারিও, জো ও সিজারকে নিয়ে একসময় নিখুত পরিকল্পনার পরে অবশেষে তারা সফল ও হয়!ঠিকঠাক ভাবে তারা রত্ন চুরি করে যেগুলোর দাম ২৪০ মিলিয়ন ডলার! তারপর? যখন তার চুরির মাল নিয়ে সরে পড়ার ধান্ধা করতেসে তখনই একটি ভুল করে ফেলে সিজার!