Burning (2018) Bangla Subtitle – বার্নিং এক উত্তাল উত্তাপের নাম

বার্নিং মুভিটির বাংলা সাবটাইটেল (Burning Bangla Subtitle) বানিয়েছেন অনুবাদে অনুরণন। বার্নিং মুভিটি পরিচালনা করেছেন লি চ্যাং-ডং। প্রখ্যাত জাপানী উপন্যাসিক হারুকি মুরাকামি’র ছোট গল্প Barn Burning অবলম্বনে এই স্লো-বার্ন কোরিয়ান থ্রিলারটি পরিচালনা করেছেন চ্যাং-ডং লি। ২০১৮ সালে বার্নিং মুক্তি

সাবটাইটেল এর বিবরণ

• মুভির নামঃ বার্নিং
• পরিচালকঃ লি চ্যাং-ডং
• গল্পের লেখকঃ হারুকি মুরাকামি
• মুভির ধরণঃ ড্রামা, মিস্ট্রি
• ভাষাঃ কোরিয়ান
• অনুবাদকঃ Onubade Onuronon
• মুক্তির তারিখঃ ২০১৮
• আইএমডিবি রেটিংঃ ৭.১/১০
• রান টাইমঃ ১৪৮ মিনিট

Burning (2018) Bangla Subtitle

1 file(s) 30.33 KB

Download

বার্নিং মুভি রিভিউ

ছেলেবেলায় মা চলে যাবার পর জং সু’র বাবা অনেকটা জোর করেই মা’র সমস্ত জামাকাপড় ওকে দিয়ে ঘরের উঠোনে পুড়িয়েছিল। সেই স্মৃতির তাড়নায় কিনা জানে না, তবে জং সু’র মনে বেনের এই অযথা পরিত্যক্ত গ্রীনহাউজ পোড়ানোর ব্যাপারটা বেশ ছাপ ফেলে। পরদিন থেকেই গোটা এলাকা ছেলেটা চষে বেড়াতে শুরু করে বেন কোন গ্রীনহাউজ পোড়াল কিনা তা খোঁজ নিয়ে দেখতে। এরই মধ্যে জং সু হঠাৎ খেয়াল করে হায়-মি’র আর কোন পাত্তা নেই, অভিমান করে কোথায় গেল মেয়েটা? কতগুলো প্রশ্ন এসে ভীড় করে জং সু’র সামনে…বেনের ফ্লাটে বাথরুমের ড্রয়ারে হায়-মিকে দেয়া ঘড়িটা কি করছে? বেন আবার হঠাৎ করে বিড়াল পালা শুরু করল কবে থেকে…যেটা কিনা হায়-মি’র সেই “অদৃশ্য” বেড়ালের নাম ধরে ডাকতেই জং সু’র কাছে ছুটে আসে? আচ্ছা, বেন কি আদৌ পরিত্যক্ত গ্রীনহাউজ পুড়িয়ে বেড়ায়? নাকি এই কথাটার আবার অন্য কোন মিনিং আছে। খুব ভয়ংকর, খারাপ কোনকিছুর?!

প্রখ্যাত জাপানী উপন্যাসিক হারুকি মুরাকামি’র ছোট গল্প Barn Burning অবলম্বনে এই স্লো-বার্ন কোরিয়ান থ্রিলারটি পরিচালনা করেছেন চ্যাং-ডং লি, যার আগের কোন মুভিই আমার দেখা হয়নি। তবে ইতিমধ্যে কান’সহ একাধিক ফেস্টিভ্যালে পুরস্কার হাতিয়ে নেয়া এই মুভিটি আমার ধারণা সাইকোলজিক্যাল থ্রিলার প্রেমীদের বেশ ভাল লাগবে। অবশ্য যারা কোরিয়ান থ্রিলার বলতেই শ্বাস্রুদ্ধকর সাসপেন্স বা টানটান উত্তেজনায় ঠাঁসা টুইস্টেড থ্রিলার বেশি ভালবাসেন তাদেরকে হতাশ করতে পারে মুভিটির শুরুর দিকের বা ওভারল ধীর গতি। কেননা প্রায় আড়াই ঘণ্টার এই মুভিটির প্রথম এক বা দেড় ঘন্টা অনেকটাই ড্রামা ঘরোনার, বলতে গেলে তেমন কিছুই হয় না ক্যারেক্টার ডেভেলপমেন্ট ছাড়া। মুভিতে থ্রিলারের আবেদন পাবেন বলতে গেলে শেষ ভাগে (ঘণ্টায়) পৌছে।

রিভিউ করেছেনঃ ‎Sanjid Parvez Pranto