পাথস অফ গ্লোরি মুভিটির বাংলা সাবটাইটেল (Paths of Glory Bangla Subtitle) বানিয়েছেন মামুন আব্দুল্লাহ। পাথস অফ গ্লোরি মুভিটি পরিচালনা করেছেন স্টেনলি কুব্রিক। এত সুন্দর একটা গল্পের লেখক ছিলেন স্টেনলি কুব্রিক। ১৯৫৭ সালে পাথস অফ গ্লোরি মুক্তি পায় । ইন্টারনেট মুভি ডাটাবেজে এখন পর্যন্ত ১,৫৮,৫০৮টি ভোটের মাধ্যেমে ৮.৪ রেটিং প্রাপ্ত হয়েছে মুভিটি।
Paths of Glory ১৯৫৭ সালের প্রথম বিশ্বযুদ্ধের প্রেক্ষাপটে তৈরি একটি যুদ্ধের মুভি যেটা পরিচালনা করেছেন Sir Stanly Kubrick. এটি Humphrey Cobb নামে একজন লেখকের ১৯৩৫ সালের একই নামের উপন্যাস থেকে এডাপ্ট করা। যেটা আবার একই সালের Sidney Howard নামে বিখ্যাত এক নাট্যকারের একটি মঞ্চনাটক থেকে এডাপ্ট করা। এই উপন্যাসটি ১৯১৪ সালে ফ্রান্সের চার জন সৈন্যের একটি সত্য ঘটনাকে কিছুটা পরিবর্তন করে লেখা হয়েছিল। Sidney Howard ছিলেন প্রথম বিশ্বযুদ্ধের একজন প্রত্যক্ষদর্শী। তিনি যুদ্ধের সময়ের ঐ ভয়ংকর ও নিঃসংশ রূপ নিজের চোখে অবলোকন করেছিলেন । তিনি যুদ্ধের ঐ ভয়ংকর রূপ মানুষ কে দেখাতে চেয়ে ছিলেন। তাই তিনি ঐ মঞ্চনাটক করেছিলেন কিন্তু এটি বেশি যুদ্ধ বিগ্রহ প্রদর্শনের কারণেসফল হয়নি। তাই তিনি চেয়ে ছিলেন এটিকে যেন রূপালী পর্দায় ছবি হিসেবে রূপদান করা হয়।
তিনি এই বিষয়ে Film Industry তে একটি চিঠি লিখেছিলেন। ওনার ইচ্ছা কে সম্মান করে Sir Stanly Kubrick সিদ্ধান্ত নেন ঐ উপন্যাস টি কে ছবিতে রূপদান করার যেটা তিনি যুবক থাকতে পড়েছিলেন। Sir Kubrickএবং ওনার শ্রদ্ধেয় পিতামাতা Humphrey Cobb এর বিধবা স্ত্রীর কাছ থেকে ১০,০০০ ডলার দিয়ে Paths of Glory উপন্যাসটির সত্ত কিনেছিলেন। তিনি এই মুভিটি ২৯ বছর বয়সে তৈরি করেছিলেন এবং এটি ওনার বড় প্রজেক্ট গুলুর মধ্যে দ্বিতীয় প্রজেক্ট এবং দ্বিতীয় মাস্টারপিস প্রথমটি হল The Killing। এটি সর্বকালের সেরা মুভি গুলুর মধ্যে একটি। Imdb Top 250 মুভি গুলুর মধ্যে এর অবস্থান ৫৮ নম্বরে।
রিভিউ করেছেনঃ Eshaan Kabir