Saving Private Ryan.1998.720p.BrRip.x264.YIFY
Saving Private Ryan.1998.1080p ganool
সেভিং প্রাইভেট রায়ান ১৯৯৮ (অভিনয়েঃম্যাট ডেমন,ভিন ডিজেল ও টম হ্যাঙ্কস)

গানুলের ১০৮০পি এর সাথে একটু কষ্ট করে প্রায় ৪৬ সেকেন্ড মিলিয়ে নিতে হতে পারে , মিলানোর উপায় ভিতরের ফাইলে দেয়া আছে ফাইলটি নোট প্যাড দিয়ে ওপেন করে দেখে নিবেন । অনেক বেশি পরিশ্রম করতে হয়েছে আমাকে সাবটির জন্য , তমাল ভাই নিজের অংশটুকোতে ফাকি দিয়েছে তবে আমাদের মাঝে একজন নতুন অনুবাদিকা এনে দেয়ায় তাকে ধন্যবাদ , সহকারী অনুবাদক ও অনুবাদিকাকে অসংখ্য ধন্যবাদ । চেষ্টা করেছি অনেক সহজ ও সাবলিল করে তুলতে তাই অনুবাদ করতে সময়ও নিয়েছি মাসের পর মাস । এখন আপনাদের ভাল লাগলেই হল ।