Cantonese Movies

1985

The Goonies (1985)

2009

Exam (2009)

2017

The Brink (2017)

2002

Infernal Affairs (2002)

2006

The Departed (2006)

2001

Shaolin Soccer (2001)

1997

Tomorrow Never Dies (1997)

1997

The Game (1997)

2015

Monkey King: Hero Is Back (2015)

2018

Flavors of Youth (2018)

2000

In the Mood for Love (2000)

2015

Assassination (2015)

2002

Die Another Day (2002)

2013

Man of Tai Chi (2013)

2008

Ip Man (2008)

2004

Kung Fu Hustle (2004)

1986

A Better Tomorrow (1986)

1973

Enter the Dragon (1973)

2016

Now You See Me 2 (2016)

2000

Charlie's Angels (2000)

2018

Skyscraper (2018)

2004

Around the World in 80 Days (2004)

2004

Kill Bill: Vol. 2 (2004)

2004

2046 (2004)

1990

Days of Being Wild (1990)

1995

Rumble in the Bronx (1995)

2014

Rise of the Legend (2014)

2010

Ip Man 2 (2010)

2004

New Police Story (2004)

2006

Dragon Tiger Gate (2006)

1978

Drunken Master (1978)

2006

Robin-B-Hood (2006)

2011

Contagion (2011)

2018

Deadpool 2 (2018)

2014

Once Upon a Time in Shanghai (2014)

1995

Fallen Angels (1995)

1996

Comrades, Almost a Love Story (1996)

2005

SPL: Kill Zone (2005)

2017

Paradox (2017)

2019

Ip Man 4: The Finale (2019)

2016

Line Walker (2016)

1974

Chinatown (1974)

2009

Overheard (2009)

2006

Mission: Impossible III (2006)

2012

Drug War (2012)

2013

Firestorm (2013)

1997

The Devil's Advocate (1997)

2020

Shock Wave 2 (2020)

1991

Sex and Zen (1991)

1989

A City of Sadness (1989)

2001

Love on a Diet (2001)

2003

PTU (2003)

1992

Hard Boiled (1992)

2001

Fulltime Killer (2001)

2001

Ichi the Killer (2001)

2006

Exiled (2006)

1987

A Chinese Ghost Story (1987)

1984

Wheels on Meals (1984)

2018

Master Z: Ip Man Legacy (2018)

2020

Beyond the Dream (2020)

2001

Failan (2001)

1994

Ashes of Time (1994)

1994

Chungking Express (1994)

2022

Everything Everywhere All at Once (2022)

1989

The Killer (1989)

2007

Mad Detective (2007)

2022

Doctor Strange in the Multiverse of Madness (2022)

2000

American Psycho (2000)

2011

Final Destination 5 (2011)

2013

Fast & Furious 6 (2013)

2015

Monster Hunt (2015)

1988

As Tears Go By (1988)

2019

Hello, Love, Goodbye (2019)

2022

Turning Red (2022)

2007

Lust, Caution (2007)

1999

Running Out of Time (1999)

1990

A Moment of Romance (1990)

2021

Dynasty Warriors (2021)

2009

Accident (2009)

1998

Who Am I? (1998)

2008

Sparrow (2008)

2021

Raging Fire (2021)

2017

Cook Up a Storm (2017)

2007

Invisible Target (2007)

2020

Enter the Fat Dragon (2020)

2011

3-D Sex and Zen: Extreme Ecstasy (2011)

2002

Naked Weapon (2002)

1997

Mr. Nice Guy (1997)

2017

Extraordinary Mission (2017)

2008

CJ7 (2008)

2016

Operation Mekong (2016)

2017

Shock Wave (2017)

2014

Dragon Nest: Warriors' Dawn (2014)

2014

Kung Fu Jungle (2014)

1982

Blade Runner (1982)

1996

Police Story 4: First Strike (1996)

2015

Blackhat (2015)

2008

Beast Stalker (2008)

2012

The Thieves (2012)

1997

Happy Together (1997)

2015

Ip Man 3 (2015)

2006

The Pursuit of Happyness (2006)

2023

John Wick: Chapter 4 (2023)

2017

God of War (2017)

2007

Flash Point (2007)

2011

Johnny English Reborn (2011)

1996

Lost and Found (1996)

1993

The Untold Story (1993)

2017

The Sleep Curse (2017)

Cantonese TV Series

Upload Subtitle

Dear Author/Contributor, Please upload your translated subtitles from here

Top 5 Translators

Anonymous

Followers: 115

Total Subs: 426

Sayed Fahmidul Islam

Followers: 101

Total Subs: 356

Moshiur Shuvo

Followers: 119

Total Subs: 300

Bangla Subtitle

Followers: 99

Total Subs: 278

Symon Alex

Followers: 102

Total Subs: 214