Il Mare (2000) Bangla Subtitle

Rifat Kabir | 1 year ago

0 (0 Reviews)

0 good

0 bad

Subtitle Info

Language

Bangla

Release

Blu-Ray

Runtime

Production Type

translated

Frame Rate

23.976 Fps

Size

20 KB

Downloads

110

Release Info

Il Mare aka Siworae (2000) 720p.BRrip.RifatSharna.Bengali Sub-New
Il Mare aka Siworae (2000) 720p.BRrip.Sujaidr
시월애 Il.Mare.2000.720p.BluRay.DD5.1.x264-LolHD
Il.Mare.2000.720p.BluRay.DD5.1.x264-LolHD
시월애 Il Mare Full Korean Movie Bengali Sub
시월애 Il Mare 2000 Bengali BluRay New Sub
ইল মারে (২০০০) বাংলা সাবটাইটেল
Il Mare.2000.1080p.BluRay.H264.AAC-RIFAT

প্রায় সাড়ে তিন বছর আগে প্রথম বাংলা অনুবাদ করেছিলাম-“ইল মারে” চলচ্চিত্রটির-নিজের দ্বিতীয় বাংলা সাবের কাজ ছিল এটি। গত বছরের শেষভাগে আবারও মনে হল প্রিয় সেই চলচ্চিত্রটির কথা-তাই এবার মূল কোরিয়ান সাব ও সংলাপ (한글 자막과 대화) থেকে আবারও দিন পাঁচেক লাগিয়ে পুনরায় অনুবাদ করেছি। দ্বিতীয় বার অনুবাদ ,তাই মনে হল ইউটিউবেও প্রকাশের কথা! :) -