12 Years a Slave (2013) Bangla Subtitle – টুয়েলভ ইয়ার্স এ স্লেভ বাংলা সাবটাইটেল

জঘন্য রকমের খারাপ মেকিং হইছে, ভাষা বিকৃত করে সাব বানিয়ে কি মজা পান। শুদ্ধ উচ্চারণে সাব টি করলে অনেক বেশি সুন্দর হত। অল্প কিছু সংলাপ আঞ্চলিকভাষায় করা যায়, কিন্তু এইখানে অতিরিক্ত হয়ে গেছে যা মাত্রাতিরিক্ত দৃষ্টিকটুর ছিলো