Beyond Evil/Gwimul Bangla Subtitle – বিয়ন্ড ইভিল

বিয়ন্ড ইভিল টিভি সিরিজটির বাংলা সাবটাইটেল (Beyond Evil/Gwimul Bangla Subtitle) বানিয়েছেন কয়েকজন অনুবাদকগন যৌথভাবে, তাদের নাম প্রত্যেকজনের করা এপিসোডের উপরে দেওয়া আছে। বিয়ন্ড ইভিল টিভি সিরিজটির ডিরেক্টর ছিলেন না-ইওন শিম এবং গল্পের লেখক ছিলেন সু-জিন কিম। বিয়ন্ড ইভিল টিভি সিরিজটি তে বিশেষ চরিত্রে অভিনয় করেছেন শিন হা-কিউন, ইয়েও জিন-গু, শিন-রক কিম। বিয়ন্ড ইভিল সিরিজটি তে মোট সিজনের সংখ্যা ০১ টি আর এপিসোড সংখ্যা রয়েছে ১৬ টি। এই সিরিজটি আইএমডিবিতে মোট ২,২০০ টি ভোট পেয়ে ৮.২/১০ রেটিং পায়। ৯২% গুগল ব্যবহারকারীর এই টিভি শো-টি ভাল লেগেছে।

টিভি সিরিজটির বিবরণ

• নামঃ বিয়ন্ড ইভিল
• ডিরেক্টরঃ না-ইওন শিম
• গল্পের লেখকঃ সু-জিন কিম
• ধরণঃ ড্রামা, মিস্ট্রি, থ্রিলার
• ভাষাঃ কোরিয়ান
• অনুবাদকঃ (যৌথ প্রজেক্ট) সবার নাম তাদের করা এপিসোডের উপরে দেওয়া হয়েছে……!
• সময়কালঃ (২০২১- )
• আইএমডিবি রেটিংঃ ৮.২/১০
• আইএমডিবি ভোটঃ ২,২০০ টি
• সিজনঃ ০১ টি
• এপিসোডঃ ১৬ টি

কমপ্লিট সিরিজ

সিজন ০১ সাবটাইটেল

অনুবাদকঃ Piyash Bhowmick

অনুবাদকঃ Imrul Nasim

অনুবাদকঃ Piyash Bhowmick

অনুবাদকঃ Pranta Ghosh

অনুবাদকঃ Sajim Raj

অনুবাদকঃ Shanto Kumar Das

অনুবাদকঃ Jamir Khan

অনুবাদকঃ Niyamot Ullah

অনুবাদকঃ Ahmed Joynuddin

অনুবাদকঃ Niyamot Ullah

অনুবাদকঃ Sakib Bhuiyan

অনুবাদকঃ Arman AL Mahamud

অনুবাদকঃ Piyash Bhowmick

অনুবাদকঃ Tanjed Ahamed